Ja tinc el nivell bàsic de català!
Já é oficial! Demorou mas acho que valeu a pena. Acho que agora vou fazer uma pausa e já seguirei com o próximo nivel quando achar que vale a pena mas, de momento, preciso de umas férias das aulas…é lixado estudar outra vez depois de tantos anos.
Pra quem quiser, tá tudo no site do Consorci Per La Normalització Lingüística e, ao menos o nivell basic, é tudo grátis menos os livros. Muito aconselhável pra quem tiver cá a viver…
3 Comments
Paul,
vim para te dar um abraço blogosférico e para te dizer que, muito provavelmente, irei a Barcelona em Março… Estive aí em Novembro, mas não me foi possível contactar-te. Agora que és já um mestre da língua, gostava que desses uma olhada num post que escrevi depois da minha viagem, no qual esboço uma tentativa poética em catalão. O post é este: Poemeto Catalão. Se puderes, corrige-me os erros…
Espero que tudo esteja a correr-te pelo melhor. Tenho muitas saudades dos tempos da nossa adolescência… das guitarradas, da despreocupação, da ousadia…
Um grande abraço, meu velho
Olha olha! incrível! Um poema em catalão logo na primeira visita…
Vou dar uma vista de olhos mas parece estar bem em geral. Bonito verso…
Então ficam já combinados uns copos quando cá vieres!
Abraço
Paul,
não me foi assim tão difícil… Fiz uma ou outra leitura de poesia catalã e, por indução e instinto, juntei umas peças e acrescentei outras. Pode dizer-se que o poema é mesmo meu, mas a César o que é de César! Nem falar catalão sei… Digamos que foi um bom exercício.
Um abraço grande e espero mesmo que nos encontremos aí. Quando tiver certezas contacto-te para o mail.