Saturday was round two of celebrating my birthday (the day I had actually “planned” to celebrate, which was also a good one. Started off at one with some drinks and then lunch, and we were out and about till about three in the morning, which included a trip to Camp Nou which was great fun, especially since I hadn’t been there yet. I also got a really great present from everyone which was totally unexpected, just like the surprise party.

Thanks to everyone for making it a great birthday which will definately be remembered for many years to come!

Moltes gràcies a tothom per fer que aquest cumple hagi estat molt especial y per tots els regals : me’n recordaré de aquest cumple per molts anys!

1. Ruta por Barrio Alto :

Comences al Cais do Sodre(Estació de trens). Pujes per Rua do Alecrim. Passes per la Estatua de Eça de Queiroz i arribes a la Praça de Camões, dues estatues molt emblemàtiques de la història portuguesa.
A la plaça, a la dreta hi haurà el Cafè a Brasileira, amb una estatua de Pessoa(poeta molt famòs). Val la pena prendre un cafè a dintre ala barra perquè són molt bons, baratos i és molt típic.
Seguint aquest carrer hi ha moltes botigues més antigues i després arribes a la Baixa, que és una altre zona de comerç(Rollo Portaferrissa però antic).
Si a la plaça( Praça de Camões)tires per on va el tramvia, cap a la esquerra, la part que et queda a mà dreta són les botigues més modernes. O bé seguint el mateix tramvia una mica més endavant trobaràs el Restaurante Adega Dantas. Rua Marechal Saldanha num.15 Cal trucar per reservar. Telèfon:213420329.
Al final d’aquest carrer hi ha un mirador molt xulo per prendre unes cervesetes al sol o abans de sopar.
Aquesta zona és de marxa o sigui que es pot sortir per aquí . Zona de l’Elevador de La Bica

2. Ruta del Eléctrico num 28(tramvia):

Té una ruta molt xula, val la pena fer-la sencera. Podeu agafar-la des de Barrio Alto, o des de baix, al costat de la Praça Do Comerço(Rua de Conceição). Aquesta us pujarà al Castelo de São Jorge, que val la pena i té molt bona vista. A prop d’aquí hi ha un bar-escola de circ que es diu Chapiteau(Costa do Castelo num 1-7), amb paradetes a dins i bon ambient.El lloc és molt xulo però el Paulo diu que són inaguantables(a mí m’encanta!)…

Si voleu continuar la ruta, torneu a agafar l’eléctric i pujarà per uns carrers estrets fins que veieu una Esglèsia molt gran i trobareu el Mercat de la Ladra(Feria del ladrón), que només està els dissbtes i dimarts al dematí!!!!Comença molt d’hora al matí.Són coses de segona mà molt cutres però és molt xula.
Allí podeu baixar caminant pels carrerons i busqueu el barri d’Alfama, un barri molt antic i que s’ha de fer caminant peruè és tot molt estretet. Allà, podeu sopar i alguns restaurants tenen Espectacle de Fado, que és molt maco, però si no ho coneixes poder t’estafen una mica amb el preu, molt autèntic, rollo tablao flamenco pero a la portuguesa.

3. Ruta cap al Monastir de los Jerónimos:(Tramvia num 15)

Des de Praça Do Comerço l’agafeu i tireu cap al Monastir, Z ona de Belem. Allà heu de provar els pastissos típics a una Cafeteria que es diu Pasteis de Belem. Podeu veure el Monastir, zona de costa, el Museu d’Art Contemporani de Belem….

4. Un dia podeu anar a Sintra, aquell poble que et vaig dir. Crec que has d’anar a Praça do Rossio i baixar a Sintra. Allà el més recomanable és anar a Informació per saber entrades a Palaus…Nosaltres vem, disfrutar molt a Quinta de Regaleira(allò de les coves que et vaig explicar).

En general:

Transports: el més recomanable és la tarja Siete Colinas que et serveix per bitllets d’un dia, de tres o el carregues en viatges sueltos i serveix per els tramvies i pels autobusos. No per al metro! Bueno això és un rollo, potser pregunteu perquè no hagueu de comprar molts tiquets.
Ojo al bolso: als tramvies s’hi fan la temporada, en serio, especielment al numero 28, super al loro!!!!
Algunes paraules: Obrigado(si ets un home), obrigada(si ets dons), que vol dir gràcies i somriure molt que és el llenguatge universal
Menjar: al Dantas o altre val la pena provar la picanya(carn tipus brasilenya) , sardines a la brasa, marisc, peixet….A Alfama també es menja bé…
Begudes: Proveu el Vinho verde, la ginginha(tipus patxaran) o Super bock(cervesa)

Já é oficial! Demorou mas acho que valeu a pena. Acho que agora vou fazer uma pausa e já seguirei com o próximo nivel quando achar que vale a pena mas, de momento, preciso de umas férias das aulas…é lixado estudar outra vez depois de tantos anos.

Pra quem quiser, tá tudo no site do Consorci Per La Normalització Lingüística e, ao menos o nivell basic, é tudo grátis menos os livros. Muito aconselhável pra quem tiver cá a viver…

I’m going at it pretty hard at work at the moment, and between work, the course and swiming, I’ve not really had much time for myself. I’ve finally got a new decent camera and have been getting back into taking shots. A mate has a tripod so I will be out and about and sticking photos up very regurlarly now. We’re trying to get going on a project we came up with with the idea of printing up a book at the end : more info on that as we actually get going on it! I’m using flickr and the photos show up on my blog aswell as they are uploaded.

And that’s about it for the moment. Still obsesed with getting a bike but between no time and having trouble finding the bike I want second hand, its been a no go so far. James, the Jones, is here for a 4 day visit next Thursday which will be cool : somehow I think next weekend will be party party